Η Καλλιόπη (σπουδές γραφιστικής) και ο Δημήτρης (μηχανικός), η Ράνια (σπουδές νομικής) και ο Λεωνίδας (σπουδές ηλεκτρονικών υπολογιστών), ο Τάσος (σπουδές ψυχολογίας και συγγραφέας) και ο Γιάννης (σπουδές διοίκησης επιχειρήσεων και ψυχολογίας) εγκατέλειψαν τις καριέρες τους και ακολούθησαν το όνειρό τους. Βρήκαν ένα κτήμα στον νομό Ηλείας, δίπλα στο δρυόδασος της Φολόης και ασχολούνται με το βιολογικό μέλι και την καλλιέργεια βιολογικής ελιάς.
Παρουσιάζει η Γιούλη Επτακοίλη
Σκηνοθεσία: Πηνελόπη Κροντηροπούλου
Αρχισυνταξία: Τζίνα Ζορμπά
Παραγωγή: Νίκος Θεοδωράκης "FineWorldProductions"
Διεύθυνση Παραγωγής: Άννα Σβύνου
Ένα λαμπρό παράδειγμα ανθρώπων απλά συγχαρητήρια
Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2010
Υγειονομικές μετρήσεις για την μελισσοκομία
Από την Marta Chavarrias
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παίρνει θέση για να εναρμονίσει τους κανόνες που προστατεύουν την υγεία των μελισσών, και γιʼ αυτό, εγγυώνται την υγειονομική ποιότητα του μελιού.
Το μέλι διαθέτει, όπως τα υπόλοιπα θρεπτικά προϊόντα, ένα σημαντικό πακέτο από κοινωνικούς και εθνικούς κανόνες οι οποίοι εγγυώνται την ποιότητα και την ασφάλειά του. Χωρίς αμφιβολία, και εξʼ αιτίας των κάθε φορά αυξανόμενων μολύνσεων του περιβάλλοντος, αυτή η τροφή είναι εκτεθειμένη σε κινδύνους. Εγγυάται την σταθερότητα της ποιότητας και απαιτεί να εφαρμοστούν μετρήσεις ελέγχου από διάφορες πλευρές, που να έχουν με το μέτρημα όψεις όπως ο κίνδυνος από κτηνιατρικά υπολείμματα ή ζιζανιοκτόνα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δουλεύει εδώ και κάποια χρόνια για να αναγνωρίσει ποια είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα της μελισσοκομίας, όπως ή υψηλή θνησιμότητα των μελισσών που περιγράφτηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση πριν από μερικά χρόνια και που έχει συσχετιστεί με πολλές αιτίες. Τώρα αναλαμβάνουν καινούριες δράσεις για να ενισχύσουν τις προληπτικές μετρήσεις στην παραγωγή του μελιού.
«Η ποιότητα του μελιού, εκτός του ότι είναι ένα αποφασιστικό στοιχείο για τον καταναλωτή, του είναι επίσης για ένα σύνολο από μέλισσες παραγωγούς, που ήδη οι αντιμικροβιακές ιδιοκτησίες τους παρεμβαίνουν στην υγεία των παραγωγών. Οι πραγματοποιημένες έρευνες στην εξοχή για την μελισσοκομία, επιπλέον αναλύουν απόψεις όπως η μόλυνση με υπολείμματα, οφείλουν να επικεντρωθούν στις φυσιολογικές ιδιοκτησίες των μελισσών και στα μέτρα προφύλαξης από αρρώστιες. Το αντικείμενο αυτού του πολυπειθαρχικού ελέγχου είναι να αυξήσει την εμπιστοσύνη του καταναλωτή προς αυτή την τροφή σε όλα τα επίπεδα της παραγωγής.»
Παρασκευή 10 Δεκεμβρίου 2010
Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου 2010
Ειδικές δράσεις για προστασία των μελισσών
Τα τελευταία χρόνια αναφέρεται αισθητή αύξηση της θνησιμότητας μελισσών σε πολλές χώρες στον κόσμο. Δεδομένου του ότι οι υγιείς μέλισσες είναι σημαντικές για την παραγωγή μελιού αλλά και ως επικονιαστές οπωροφόρων δέντρων, για την καλύτερη κατανόηση των λόγων στους οποίους οφείλεται η υψηλή θνησιμότητα των μελισσών παγκοσμίως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε στις 6 Δεκεμβρίου τις προτάσεις της για μια σειρά ειδικών δράσεων.
Μέχρι στιγμής, οι επιστημονικές μελέτες δεν έχουν προσδιορίσει τις ακριβείς αιτίες αλλά ούτε και το ακριβές μέγεθος του προβλήματος. Η Επιτροπή έχει αναλάβει μια σειρά πρωτοβουλίες, ανταποκρινόμενη στις ανησυχίες του μελισσοκομικού τομέα, ενώ προετοιμάζονται και επιπλέον ενέργειες. Η μελισσοκομία είναι μια ευρέως αναπτυγμένη δραστηριότητα στην ΕΕ. Υπάρχουν περίπου 700 000 μελισσοκόμοι στην Ένωση, οι περισσότεροι από τους οποίους ασκούν τη μελισσοκομία ερασιτεχνικά. Με το έγγραφο που εκδόθηκε θα υποστηριχθούν οι προσπάθειες επίλυσης του προβλήματος.
Ο αρμόδιος επίτροπος για θέματα υγείας και καταναλωτών, κ. Τζον Ντάλι δήλωσε: «Η προστασία της υγείας των μελισσών είναι ιδιαίτερα σημαντική στην ΕΕ. Η ΕΕ πρέπει να ενισχύσει το υφιστάμενο πλαίσιο, στο πνεύμα της αρχής που διέπει τη στρατηγική μας για την υγεία των ζώων, ότι δηλαδή η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία και να υποστηρίξει τα κράτη μέλη και τους μελισσοκόμους στις προσπάθειές τους για καλύτερη και αειφόρο υγεία των μελισσών.» Και, συνοψίζοντας: «Η ανακοίνωση που εκδόθηκε σήμερα θα εντείνει τις συζητήσεις για την υγεία των μελισσών με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη και θα προετοιμάσει το έδαφος για εντονότερη δράση εκ μέρους της ΕΕ.»
Αντιμετώπιση της θνησιμότητας των μελισσών
Στην ανακοίνωση της Επιτροπής διασαφηνίζονται βασικά ζητήματα που αφορούν την υγεία των μελισσών και περιγράφονται οι πρωτοβουλίες που έχει δρομολογήσει η Επιτροπή για την αντιμετώπιση του ζητήματος, καθώς και οι δράσεις που έχει ήδη αναλάβει. Η Επιτροπή έχει δρομολογήσει, ολοκληρώσει ή σχεδιάσει τις ακόλουθες ειδικές δράσεις που θα επιτρέψουν την καλύτερη κατανόηση της θνησιμότητας των μελισσών και, στη συνέχεια, την ανάληψη των διαφόρων δράσεων αποκατάστασης που ενδεχομένως θα χρειαστούν:
Επισκόπηση των κανόνων της ΕΕ για την υγεία των ζώων και των μελισσών, ιδίως για ουσιώδη στοιχεία όπως οι γενικοί ορισμοί, οι αρχές των μέτρων καταπολέμησης ασθενειών και μετακινήσεων
Αυξημένη χρήση συμβουλευτικών εγγράφων για να αντιμετωπιστούν θέματα για τα οποία δεν θα προσφερόταν η νομοθέτηση σε επίπεδο ΕΕ
Κατάρτιση δημόσιων υπαλλήλων των κρατών μελών σε θέματα σχετικά με την υγεία των μελισσών στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα»
Συνεκτίμηση της περιορισμένης διαθεσιμότητας κτηνιατρικών φαρμάκων για μέλισσες, κατά την επισκόπηση της νομοθεσίας της ΕΕ για τα κτηνιατρικά φάρμακα
Έγκριση παρασιτοκτόνων σε επίπεδο ΕΕ μόνον αν είναι ασφαλή για τις μέλισσες
Προστασία των μελισσών με την αντιμετώπιση των απωλειών όσον αφορά τη βιοποικιλότητα
Αύξηση της συνεισφοράς της ΕΕ στη χρηματοδότηση των εθνικών μελισσοκομικών προγραμμάτων κατά 25%, περίπου, για την περίοδο 2011-2013
Ερευνητικά σχέδια σχετικά με την υγεία των μελισσών και τη μείωση των άγριων αλλά και των κατοικίδιων επικονιαστών, συμπεριλαμβανομένων των σμηνών μελισσών στην Ευρώπη
Αύξηση της συνεργασίας με διεθνείς οργανισμούς (π.χ. τον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων)
Τα επόμενα βήματα
Η ανακοίνωση θα χρησιμεύσει ως βάση περαιτέρω συζήτησης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και τις αρχές των κρατών μελών αλλά και τους ενδιαφερομένους. Θα συμβάλει επίσης στον εντοπισμό πιθανών επιπλέον δράσεων που απαιτούνται σε επίπεδο ΕΕ.
Η περαιτέρω εναρμόνιση των μέτρων της ΕΕ, συνεκτιμώντας τις αρχές της αναλογικότητας και της επικουρικότητας, θα παίξει σημαντικό ρόλο στους προβληματισμούς αυτούς. Τα μέτρα μπορούν, επίσης, να περιλαμβάνουν μη νομοθετικές πρωτοβουλίες για την προαγωγή ενός υψηλότερου επιπέδου υπευθυνότητας και ευαισθητοποίησης μεταξύ των μελισσοκόμων όσον αφορά τις ασθένειες των μελισσών.
Το ζητούμενο
Η υγεία των μελισσών επηρεάζεται από πολλούς και διάφορους παθογόνους παράγοντες (βακτηριακούς, ιολογικούς, παρασιτικούς κ.α.). Λίγα είναι γνωστά σχετικά με το ρόλο που διαδραματίζουν οι ασθένειες των μελισσών στην αύξηση της θνησιμότητας ή για την αλληλεπίδραση των παθογενών με άλλους παράγοντες και πώς αυτό επιδρά δυσμενώς στην υγεία των μελισσών.
Άλλοι παράγοντες που επηρεάζουν την υγεία των μελισσών είναι: οι μελισσοκομικές πρακτικές, η περιορισμένη διαθεσιμότητα θεραπευτικών αγωγών και το ίδιο το περιβάλλον. Στους αρνητικούς περιβαλλοντικούς παράγοντες που πρέπει να εξεταστούν συγκαταλέγονται η χρήση παρασιτοκτόνων στη γεωργία, η κλιματική αλλαγή, η έλλειψη τροφής και η απώλεια βιοτόπων.
Ο τομέας χαρακτηρίζεται από διάφορα είδη μελισσοκομίας (επαγγελματική ή ερασιτεχνική, σταθερά ή κινητά μελίσσια, εποχιακή μετακίνηση). Η υγεία των μελισσών και η τεχνολογία διαφέρουν σημαντικά σε σύγκριση με άλλα ζώα, όπως τα βοοειδή ή τα πουλερικά, επειδή οι μέλισσες ζουν σε σμήνη και επηρεάζονται πιο άμεσα από το φυσικό τους περιβάλλον. Οι διαφορετικές περιφέρειες (κλίμα, παραδοσιακή/τοπική παραγωγή) και η κατανομή ασθενειών είναι, επίσης, παράγοντες που παίζουν ρόλο στη μελισσοκομία.
Όλα αυτά τα στοιχεία οδηγούν σε σύνθετες και πολλαπλές ανάγκες, προσεγγίσεις, απόψεις και πρακτικές.
ΠΗΓΗ
AGRONEWS
Μέχρι στιγμής, οι επιστημονικές μελέτες δεν έχουν προσδιορίσει τις ακριβείς αιτίες αλλά ούτε και το ακριβές μέγεθος του προβλήματος. Η Επιτροπή έχει αναλάβει μια σειρά πρωτοβουλίες, ανταποκρινόμενη στις ανησυχίες του μελισσοκομικού τομέα, ενώ προετοιμάζονται και επιπλέον ενέργειες. Η μελισσοκομία είναι μια ευρέως αναπτυγμένη δραστηριότητα στην ΕΕ. Υπάρχουν περίπου 700 000 μελισσοκόμοι στην Ένωση, οι περισσότεροι από τους οποίους ασκούν τη μελισσοκομία ερασιτεχνικά. Με το έγγραφο που εκδόθηκε θα υποστηριχθούν οι προσπάθειες επίλυσης του προβλήματος.
Ο αρμόδιος επίτροπος για θέματα υγείας και καταναλωτών, κ. Τζον Ντάλι δήλωσε: «Η προστασία της υγείας των μελισσών είναι ιδιαίτερα σημαντική στην ΕΕ. Η ΕΕ πρέπει να ενισχύσει το υφιστάμενο πλαίσιο, στο πνεύμα της αρχής που διέπει τη στρατηγική μας για την υγεία των ζώων, ότι δηλαδή η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία και να υποστηρίξει τα κράτη μέλη και τους μελισσοκόμους στις προσπάθειές τους για καλύτερη και αειφόρο υγεία των μελισσών.» Και, συνοψίζοντας: «Η ανακοίνωση που εκδόθηκε σήμερα θα εντείνει τις συζητήσεις για την υγεία των μελισσών με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη και θα προετοιμάσει το έδαφος για εντονότερη δράση εκ μέρους της ΕΕ.»
Αντιμετώπιση της θνησιμότητας των μελισσών
Στην ανακοίνωση της Επιτροπής διασαφηνίζονται βασικά ζητήματα που αφορούν την υγεία των μελισσών και περιγράφονται οι πρωτοβουλίες που έχει δρομολογήσει η Επιτροπή για την αντιμετώπιση του ζητήματος, καθώς και οι δράσεις που έχει ήδη αναλάβει. Η Επιτροπή έχει δρομολογήσει, ολοκληρώσει ή σχεδιάσει τις ακόλουθες ειδικές δράσεις που θα επιτρέψουν την καλύτερη κατανόηση της θνησιμότητας των μελισσών και, στη συνέχεια, την ανάληψη των διαφόρων δράσεων αποκατάστασης που ενδεχομένως θα χρειαστούν:
Ορισμός εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για την υγεία των μελισσών (ANSES - SophiaAntipolis - France)
Πιλοτικό πρόγραμμα επιτήρησης για να εκτιμηθεί η έκταση της θνησιμότητας των μελισσώνΕπισκόπηση των κανόνων της ΕΕ για την υγεία των ζώων και των μελισσών, ιδίως για ουσιώδη στοιχεία όπως οι γενικοί ορισμοί, οι αρχές των μέτρων καταπολέμησης ασθενειών και μετακινήσεων
Αυξημένη χρήση συμβουλευτικών εγγράφων για να αντιμετωπιστούν θέματα για τα οποία δεν θα προσφερόταν η νομοθέτηση σε επίπεδο ΕΕ
Κατάρτιση δημόσιων υπαλλήλων των κρατών μελών σε θέματα σχετικά με την υγεία των μελισσών στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα»
Συνεκτίμηση της περιορισμένης διαθεσιμότητας κτηνιατρικών φαρμάκων για μέλισσες, κατά την επισκόπηση της νομοθεσίας της ΕΕ για τα κτηνιατρικά φάρμακα
Έγκριση παρασιτοκτόνων σε επίπεδο ΕΕ μόνον αν είναι ασφαλή για τις μέλισσες
Προστασία των μελισσών με την αντιμετώπιση των απωλειών όσον αφορά τη βιοποικιλότητα
Αύξηση της συνεισφοράς της ΕΕ στη χρηματοδότηση των εθνικών μελισσοκομικών προγραμμάτων κατά 25%, περίπου, για την περίοδο 2011-2013
Ερευνητικά σχέδια σχετικά με την υγεία των μελισσών και τη μείωση των άγριων αλλά και των κατοικίδιων επικονιαστών, συμπεριλαμβανομένων των σμηνών μελισσών στην Ευρώπη
Αύξηση της συνεργασίας με διεθνείς οργανισμούς (π.χ. τον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων)
Τα επόμενα βήματα
Η ανακοίνωση θα χρησιμεύσει ως βάση περαιτέρω συζήτησης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και τις αρχές των κρατών μελών αλλά και τους ενδιαφερομένους. Θα συμβάλει επίσης στον εντοπισμό πιθανών επιπλέον δράσεων που απαιτούνται σε επίπεδο ΕΕ.
Η περαιτέρω εναρμόνιση των μέτρων της ΕΕ, συνεκτιμώντας τις αρχές της αναλογικότητας και της επικουρικότητας, θα παίξει σημαντικό ρόλο στους προβληματισμούς αυτούς. Τα μέτρα μπορούν, επίσης, να περιλαμβάνουν μη νομοθετικές πρωτοβουλίες για την προαγωγή ενός υψηλότερου επιπέδου υπευθυνότητας και ευαισθητοποίησης μεταξύ των μελισσοκόμων όσον αφορά τις ασθένειες των μελισσών.
Το ζητούμενο
Η υγεία των μελισσών επηρεάζεται από πολλούς και διάφορους παθογόνους παράγοντες (βακτηριακούς, ιολογικούς, παρασιτικούς κ.α.). Λίγα είναι γνωστά σχετικά με το ρόλο που διαδραματίζουν οι ασθένειες των μελισσών στην αύξηση της θνησιμότητας ή για την αλληλεπίδραση των παθογενών με άλλους παράγοντες και πώς αυτό επιδρά δυσμενώς στην υγεία των μελισσών.
Άλλοι παράγοντες που επηρεάζουν την υγεία των μελισσών είναι: οι μελισσοκομικές πρακτικές, η περιορισμένη διαθεσιμότητα θεραπευτικών αγωγών και το ίδιο το περιβάλλον. Στους αρνητικούς περιβαλλοντικούς παράγοντες που πρέπει να εξεταστούν συγκαταλέγονται η χρήση παρασιτοκτόνων στη γεωργία, η κλιματική αλλαγή, η έλλειψη τροφής και η απώλεια βιοτόπων.
Ο τομέας χαρακτηρίζεται από διάφορα είδη μελισσοκομίας (επαγγελματική ή ερασιτεχνική, σταθερά ή κινητά μελίσσια, εποχιακή μετακίνηση). Η υγεία των μελισσών και η τεχνολογία διαφέρουν σημαντικά σε σύγκριση με άλλα ζώα, όπως τα βοοειδή ή τα πουλερικά, επειδή οι μέλισσες ζουν σε σμήνη και επηρεάζονται πιο άμεσα από το φυσικό τους περιβάλλον. Οι διαφορετικές περιφέρειες (κλίμα, παραδοσιακή/τοπική παραγωγή) και η κατανομή ασθενειών είναι, επίσης, παράγοντες που παίζουν ρόλο στη μελισσοκομία.
Όλα αυτά τα στοιχεία οδηγούν σε σύνθετες και πολλαπλές ανάγκες, προσεγγίσεις, απόψεις και πρακτικές.
ΠΗΓΗ
AGRONEWS
Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2010
Οι παλιές μέλισσες ξεχνάνε το δρόμο για το σπίτι τους
Επιστήμονες από το Arizona State University και το Νορβηγικό Πανεπιστήμιο Επιστημών Ζωής εξέτασαν πώς η γήρανση επηρεάζει την ικανότητα των μελισσών να βρουν το δρόμο τους.
Ενώ οι μέλισσες είναι συνήθως εντυπωσιακά θαλασσοπόροι, είναι σε θέση να διευθύνουν το δρόμο για το σπίτι τους μέσω πολύπλοκων τοπίων, μετά από τις επισκέψεις στα λουλούδια μακριά από τις φωλιές τους, η μελέτη αποκαλύπτει ότι η γήρανση εξασθενίζει στις μέλισσες την ικανότητα τους να σβήσουν τη μνήμη μιας ακατάλληλης φωλιάς ακόμη και μετά αφού η αποικία έχει εγκατασταθεί σ'ένα νέο σπίτι.
"Από προηγούμενες μελέτες, γνωρίζαμε ότι οι μέλισσες από παλιά χαρακτηριζόταν από κακό- μάθηση, όταν εκπαιδεύονταν σε οσμές λουλουδιών στο εργαστήριο", λέει ο Gro Amdam, αναπληρωτής καθηγητής στη Σχολή Επιστημών Ζωής στο κολλέγιο ASU των Φιλελευθέρων Τεχνών και Επιστημών.
Έτσι, θελήσαμε να δοκιμάσουμε κατά πόσο η γήρανση επηρεάζει επίσης και τη στάση απέναντι στη μάθηση που είναι σημαντικό για την επιβίωση μιας μέλισσας στην άγρια φύση
Μια μέλισσα είναι πολύ καλά εκπαιδευμένος χορτονομέας μετά από τρεις έως τέσσερις ημέρες του χρόνου πτήσης, ο καθηγητής Amdam λέει. Ότι ώριμες μέλισσες έχουν εφαρμόσει δοκιμαστικά το δρόμο τους προς και από την κυψέλη για πέντε έως 11 ημέρες και οι παλιές μέλισσες είχαν περισσότερες από δύο εβδομάδες από το χρόνο πτήσης.
Για να ελέγξουν πόσο χρόνο θέλουν οι μέλισσες για να προσαρμοστούν σε μία άλλαγή τοποθεσίας του σπιτιού, οι ερευνητές εκπαίδευσαν μέλισσες για να πετάξουν σε μια νέα φωλιά, ενώ πρώην φωλιά τους ήταν κλειστή.
Οι ομάδες αποτελούνται από ώριμες και παλαιές μέλισσες που τους δόθηκαν αρκετές ημέρες για να μάθουν τη νέα θέση της κυψέλης τους και να σβήσουν από τη μνήμη τους τη πρώην φωλιά τους.
Οι επιστήμονες στη συνέχεια μεταφέραν την κυψέλη και ανάγκασαν τις ομάδες των μικτών ηλικίας μελισσών να επιλέγουν μεταξύ τριών εναλλακτικών τοποθεσιών φωλιάς, περιλαμβανομένης της πρώην φωλιάς.
Παλιές μέλισσες με τα συμπτώματα της γήρανσης προτίμησαν την πρώην φωλιά, παρά την εμπειρία που θα έπρεπε να τους είπε ότι ήταν άχρηστο
"Παρά το γεγονός ότι πολλές παλιές μέλισσες αποτυγχάνουν στην εκμάθηση καθηκόντων, έχουμε επίσης ανακαλύψει ότι μερικές ακόμη εκτελούν με αριστεία τα καθήκοντά τους», εξηγεί ο Daniel Münch, κύριος συγγραφέας της μελέτης και ανώτερος ερευνητής επιστημών της ζωής στη Νορβηγία.
ΠΗΓΗ
THE TELEGRAPH
Ανάλυση καιρού για τα επερχόμενα δρώμενα στην Ελλάδα. 1ο δεκαήμερο Δεκεμβρίου 2010.
Αναδημοσίευση απο meteoparea
Ένα από τα βασικά ερωτήματα που απασχολεί τους καιρόφιλους αλλά και τους απλούς πολίτες είναι αν θα μπορέσει να εναρμονιστεί ο καιρός με την εποχή καθώς πλησιάζουν οι γιορτές σιγά σιγά....
Μετά από ένα Νοέμβριο σχετικά άνομβρο στην ανατολική ηπειρωτική και νησιωτική χώρα αλλά και με υψηλές θερμοκρασίες, με βάση τις κλιματικές τιμές του μήνα,καθώς και αρκετές μεταφορές αφρικάνικης σκόνης. Ωστόσο στη δυτική χώρα έπεσαν και πάλι μεγάλα ποσά νερού αρκετά πάνω από τις κλιματικές τιμές του μήνα και έτσι η χώρα χωρίστηκε σε μια άνομβρη και ζεστή ανατολική και νότια Ελλάδα και σε μια αρκετά βροχερή δυτική χώρα.
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΗΓΗ ΕΔΩ
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)